How to say "这你可帮不上 你呀" (zhè nǐ kě bāng bù shàng nǐ ya) in Chinese dialogue

zhè这nǐ你kě可bāng帮bù不shàng上 nǐ你ya呀

You can't help with this. You

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:38
wǒ我bāng帮nín您

“Let me help you.”

LINE 0217:40
PLAYING SCENE
zhè nǐ kě bāng bù shàng nǐ ya这你可帮不上 你呀

“You can't help with this. You”

LINE 0317:42
fēn分bù不qīng清nǎ哪ge个shì是sòng宋bǎn版shū书

“can't tell a Song edition”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp17:40
TMDB ID289624 →