How to say "不是不是不是 姑奶奶 我在乎 我当然在乎了" (bú shì bú shì bú shì gū nǎi nǎi wǒ zài hū wǒ dāng rán zài hū le) in Chinese dialogue

bú不shì是bú不shì是bú不shì是 gū姑nǎi奶nǎi奶 wǒ我zài在hū乎 wǒ我dāng当rán然zài在hū乎le了

No, no, no! My lady! I care! Of course I care!

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:51
zhī hòu zhè àn zi wǒ yě bù yòng qù bàn le bù rú zài jiā tǎng píng ba之后这案子我也不用去办了 不如在家躺平吧

“I don't need to work on this case anymore. I might as well just lie flat.”

LINE 0219:55
PLAYING SCENE
bú shì bú shì bú shì gū nǎi nǎi wǒ zài hū wǒ dāng rán zài hū le不是不是不是 姑奶奶 我在乎 我当然在乎了

“No, no, no! My lady! I care! Of course I care!”

LINE 0319:58
nǐ kuài qǐ lái qǐ lái qǐ lái qǐ lái wǒ kě bù néng yǎng nǐ yī bèi zi你快起来 起来起来起来 我可不能养你一辈子

“Get up, get up! I can't support you for the rest of your life.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp19:55
TMDB ID261675 →