How to say "但是这也不是小事 这么大的事情 你不跟家长说" (dàn shì zhè yě bú shì xiǎo shì zhè me dà de shì qíng nǐ bù gēn jiā zhǎng shuō) in Chinese dialogue

dàn但shì是zhè这yě也bú不shì是xiǎo小shì事 zhè这me么dà大de的shì事qíng情 nǐ你bù不gēn跟jiā家zhǎng长shuō说

But this is serious. For something this big, if you don't tell the parents,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:18
nǐ你shuō说de的zhè这ge个wǒ我lǐ理jiě解

“I understand what you're saying.”

LINE 0241:20
PLAYING SCENE
dàn shì zhè yě bú shì xiǎo shì zhè me dà de shì qíng nǐ bù gēn jiā zhǎng shuō但是这也不是小事 这么大的事情 你不跟家长说

“But this is serious. For something this big, if you don't tell the parents,”

LINE 0341:23
wǒ men hái dān xīn liǎng gè hái zi chū shén me shì le ne我们还担心 两个孩子出什么事了呢

“people will be worried sick about the girls.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp41:20
TMDB ID261675 →