Name: Chinese dialogue snippet: "方先生 好巧" (fāng xiān shēng hǎo qiǎo)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "方先生 好巧" (fāng xiān shēng hǎo qiǎo). Localized translation: "Mr. Fang. What a coincidence.", vocabulary HSK categorization included.

fāng方xiān先shēng生 hǎo好qiǎo巧

Mr. Fang. What a coincidence.

HSK Vocabulary

方H5 先生H1 好H1 巧H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

37:02

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	行没问题	xíng méi wèn tí	Alright, no problem.
2▶	方先生好巧	fāng xiān shēng hǎo qiǎo	Mr. Fang. What a coincidence.
3	沈法官你你也来买药吗不是	shěn fǎ guān nǐ nǐ yě lái mǎi yào ma bú shì	Judge Shen. Are you here to buy medicine too? No.

More Clips From Episode

Total 153 clips (Page 8 of 8)

HSK 4

0:03s

是我们这些大人让你失望了

shì wǒ men zhè xiē dà rén ràng nǐ shī wàng leIt's us adults who let you down.

HSK 6

0:03s

虽然是个皮外伤我也建议你能打个破伤风

suī rán shì gè pí wài shāng wǒ yě jiàn yì nǐ néng dǎ gè pò shāng fēngAlthough it's a surface wound, I'd also suggest a tetanus shot.

HSK 6

0:03s

怎么跟我头上的一模一样

zěn me gēn wǒ tóu shàng de yī mú yī yàngare the same as the one on my head.

HSK 3

0:03s

有什么事您跟我说就行

yǒu shén me shì nín gēn wǒ shuō jiù xíngJust tell me if there's anything.

HSK 5

0:03s

你尽快过来把她接走吧

nǐ jǐn kuài guò lái bǎ tā jiē zǒu baPick her up as soon as possible.

HSK 5

0:03s

彤彤连自己亲妈都不相信

tóng tóng lián zì jǐ qīn mā dōu bù xiāng xìnTong doesn't even trust her own mother,

HSK 6

0:03s

一定觉得星星爸是一个值得信赖的人

yí dìng jué de xīng xīng bà shì yí gè zhí de xìn lài de rénShe must feel that Xing's dad is a trustworthy person.

HSK 7

0:03s

没办法违背承诺吧

méi bàn fǎ wéi bèi chéng nuò bahe couldn't break his promise to her.

HSK 4

0:03s

但是这也不是小事这么大的事情你不跟家长说

dàn shì zhè yě bú shì xiǎo shì zhè me dà de shì qíng nǐ bù gēn jiā zhǎng shuōBut this is serious. For something this big, if you don't tell the parents,