How to say "过去怕是也不合适吧 别去了" (guò qù pà shì yě bù hé shì ba bié qù le) in Chinese dialogue
过去怕是也不合适吧 别去了
it might not be a good idea to go now. Don't go.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
3:23
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 可是现在我们人这么多 | kě shì xiàn zài wǒ men rén zhè me duō | But there are so many of us, |
| 2▶ | 过去怕是也不合适吧 别去了 | guò qù pà shì yě bù hé shì ba bié qù le | it might not be a good idea to go now. Don't go. |
| 3 | 大家一窝蜂都过去了 只能在旁边站着干着急 | dà jiā yī wō fēng dōu guò qù le zhǐ néng zài páng biān zhàn zhe gān zháo jí | If everyone crowds in there, we'll just be standing around worrying |
More Clips From Episode
Total 153 clips (Page 2 of 8)
HSK 5
0:03s
nǐ bù néng suí shí gěi wǒ fā sī rén xìn xī yóu qí shì zhè zhǒngYou can't send me private messages whenever you want. Especially messages
HSK 3
0:03s
tiān nǎ shū jìng yī jiā kě zhēn bù róng yìGoodness, Jing's family has really been through a lot.
HSK 7
0:03s
pǔ tōng de rén mín qún zhòng duì ba wǒ dàn fán yǒu diǎn liáng xīnAs a member of the public, if I have any conscience at all,
HSK 6
0:03s
rén mín fǎ guān jié shēn zì hào bù ná qún zhòng de yī zhēn yī xiànA judge must maintain their integrity. They don't take from the public,
HSK 3
0:03s
nǐ bù jiù shì yào qù hàn bǎo diàn ma nà tiān hǎi jǐ bǎi jiā hàn bǎo diànYou're heading to burger shops, aren't you? There are hundreds of them in Tianhai City.
HSK 7
0:03s
zěn me shuō yě shì bǎng jià xíng dòng tā men méi yǒu bì yào fēi chī hàn bǎoa case of kidnapping. They don't necessarily need burgers.
HSK 4
0:03s
zhì shǎo yě dé shàng wàn jiā le zěn me zhǎoincluding supermarkets and convenience stores. How do we find them?
HSK 6
0:03s
shěn fǎ guān wǒ bú shì nà ge yì si wǒ de yì si shìJudge Shen, that's not what I meant. What I mean is,
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ shuō de zhè xiē gōng ān néng xiǎng bú dào maDo you think the police haven't thought of that?
HSK 7
0:03s
yǒu méi yǒu nà zhǒng jiā lǐ yǒu kòng fáng bié shù zhī lèi deMaybe someone has an empty house or a villa or something.
HSK 6
0:03s
nà tā men píng shén me duì wǒ liǎ shuō shí huà neThen, why would they be honest with us?
HSK 3
0:03s
nà zhè me shuō tóng tóng zhēn de yǒu nà zhǒng guān xì tè bié hǎo de xiǎo péng yǒuIn that case, does Tong really have a friend she's that close to?
HSK 6
0:03s
wǎng shí pǐn cāng kù lǐ nà me yī duǒ chèn fú wù yuán bù zhù yìhid in a food warehouse, they could just grab fast food
HSK 7
0:03s
shēn shǒu jiù néng ná dào hàn bǎo shǔ tiáo zhà jī zhī lèi dethey could just grab fast food when the staff isn't looking.
HSK 6
0:03s
nǐ yě zǎo diǎn huí qù xiū xī chī diǎn dōng xī xiē xiē nǎo ziGo back and get some rest. Eat something and give your brain a rest.