How to say "过去怕是也不合适吧 别去了" (guò qù pà shì yě bù hé shì ba bié qù le) in Chinese dialogue
过去怕是也不合适吧 别去了
it might not be a good idea to go now. Don't go.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
3:23
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 可是现在我们人这么多 | kě shì xiàn zài wǒ men rén zhè me duō | But there are so many of us, |
| 2▶ | 过去怕是也不合适吧 别去了 | guò qù pà shì yě bù hé shì ba bié qù le | it might not be a good idea to go now. Don't go. |
| 3 | 大家一窝蜂都过去了 只能在旁边站着干着急 | dà jiā yī wō fēng dōu guò qù le zhǐ néng zài páng biān zhàn zhe gān zháo jí | If everyone crowds in there, we'll just be standing around worrying |
More Clips From Episode
Total 153 clips (Page 4 of 8)
HSK 3
0:03s
nǐ chèn rè bǎ fàn xiān chī le nǐ yī huì er bú shì hái dé huíEat your food while it's hot. You have to head back
HSK 5
0:03s
tā men bì rán huì xuǎn zé néng gòu zhē fēng bì yǔ de luò jiǎo diǎn(Honglong Plaza) they would definitely choose somewhere that provides shelter.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
kě yǐ a dài shàng yǎn jìng hái zhēn chéng zhēn tàn leNot bad. Those glasses really make you look like a detective.
HSK 4
0:03s
wǒ zhè ge yě zhǐ shì wàn qiān zhǒng kě néng zhōng de qí zhōng yī zhǒngMy idea is just one of a thousand possibilities.
HSK 4
0:03s
zài shuō le wǒ yě bú shì dí rén jié wǒ yī jù huàBesides, I'm no Di Renjie. [*A famous detective in Tang Dynasty] I can't mobilize
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng nǐ yě bù zài hū zhè qián nà wǒ yě bù zài hūSince you don't care about the money, then I don't care either.
HSK 4
0:03s
zhī hòu zhè àn zi wǒ yě bù yòng qù bàn le bù rú zài jiā tǎng píng baI don't need to work on this case anymore. I might as well just lie flat.
HSK 5
0:03s
bú shì bú shì bú shì gū nǎi nǎi wǒ zài hū wǒ dāng rán zài hū leNo, no, no! My lady! I care! Of course I care!
HSK 6
0:03s
nǐ kuài qǐ lái qǐ lái qǐ lái qǐ lái wǒ kě bù néng yǎng nǐ yī bèi ziGet up, get up! I can't support you for the rest of your life.
HSK 3
0:03s
nà wǒ yě bù yǎng le wǒ yě yǎng bù liǎo yì diǎnThen, I'm giving up as well. I can't support you at all.
HSK 5
0:03s
wǒ méi xiǎng dào tóng tóng dào xiàn zài hái zhuā zhe nín bù fàngI didn't expect Tong to still be hounding you like this.
HSK 6
0:03s
tā zhè me zuò tài wěi qū nǐ men liǎ leIt's so unfair that you both have to go through this.
HSK 5
0:03s
