How to say "后面实在不行的话 大家伙就辛苦一下" (hòu miàn shí zài bù xíng de huà dà jiā huo jiù xīn kǔ yī xià) in Chinese dialogue

hòu后miàn面shí实zài在bù不xíng行de的huà话 dà大jiā家huo伙jiù就xīn辛kǔ苦yī一xià下

If it gets to be too much, we can all pitch in

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:30
shén me máng yě bāng bù shàng zhè jǐ tiān wǒ jiù xiān guò qù zhào gù yī xià什么忙也帮不上 这几天我就先过去照顾一下

“without being able to help. I'll go take care of her for the next few days.”

LINE 0203:34
PLAYING SCENE
hòu miàn shí zài bù xíng de huà dà jiā huo jiù xīn kǔ yī xià后面实在不行的话 大家伙就辛苦一下

“If it gets to be too much, we can all pitch in”

LINE 0303:37
lún gè bān shén me de hǎo ba轮个班什么的 好吧

“and take shifts later. Alright.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp03:34
TMDB ID261675 →