How to say "然后使劲地推一推 只要彤彤能看到这个照片" (rán hòu shǐ jìn dì tuī yī tuī zhǐ yào tóng tóng néng kàn dào zhè ge zhào piān) in Chinese dialogue

rán然hòu后shǐ使jìn劲dì地tuī推yī一tuī推 zhǐ只yào要tóng彤tóng彤néng能kàn看dào到zhè这ge个zhào照piān片

to help make it go viral. As soon as Tong sees that photo,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:55
rán hòu bǎ zhào piān fā dào wǎng shàng qù wǒ zài fā dòng yī xiē péng yǒu然后把照片发到网上去 我再发动一些朋友

“Then, we'll post the photo online. I'll get some friends”

LINE 0225:58
PLAYING SCENE
rán hòu shǐ jìn dì tuī yī tuī zhǐ yào tóng tóng néng kàn dào zhè ge zhào piān然后使劲地推一推 只要彤彤能看到这个照片

“to help make it go viral. As soon as Tong sees that photo,”

LINE 0326:02
tā jiù huì xiāng xìn tā de mù dì dá dào le tā men jiù huì huí lái le她就会相信 她的目的达到了 她们就会回来了

“she'll believe she has achieved her goal. They will come back.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp25:58
TMDB ID261675 →