How to say "天哪 舒静一家可真不容易" (tiān nǎ shū jìng yī jiā kě zhēn bù róng yì) in Chinese dialogue

tiān天nǎ哪 shū舒jìng静yī一jiā家kě可zhēn真bù不róng容yì易

Goodness, Jing's family has really been through a lot.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:30
tóng tóng zhǎo zháo le ma hái méi ne彤彤找着了吗 还没呢

“Has Tong been found? Not yet.”

LINE 0207:35
PLAYING SCENE
tiān nǎ shū jìng yī jiā kě zhēn bù róng yì天哪 舒静一家可真不容易

“Goodness, Jing's family has really been through a lot.”

LINE 0307:39
dāng chū běn shì hǎo xīn zhào gù tóng tóng xī wàng tóng tóng néng zǎo rì zǒu chū yīn mái ba当初本是好心照顾彤彤 希望彤彤能早日走出阴霾吧

“They only meant well when they took care of Tong. They hoped Tong could move past this soon.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp07:35
TMDB ID261675 →