How to say "有这样的父母都不信任 还能信任谁呀" (yǒu zhè yàng de fù mǔ dōu bù xìn rèn hái néng xìn rèn shuí ya) in Chinese dialogue
有这样的父母都不信任 还能信任谁呀
If she can't trust them, who can she trust?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:17
nà shì pǔ tōng fù mǔ zán men shū tíng hé liàn tíng nà kě shì rén mín fǎ guān那是普通父母 咱们舒庭和练庭 那可是人民法官
“That might be true for ordinary parents. But our Ms. Shu and Mr. Lian are judges of the people.”
LINE 0215:21
PLAYING SCENEyǒu zhè yàng de fù mǔ dōu bù xìn rèn hái néng xìn rèn shuí ya有这样的父母都不信任 还能信任谁呀
“If she can't trust them, who can she trust?”
LINE 0315:24
zhí yè xíng xiàng gēn jiā tíng jué sè shì liǎng mǎ shì shuō dé jiù shì ne职业形象跟家庭角色是两码事 说得就是呢
“Professional image and family roles are two different things. That's exactly it.”
Show Information