How to say "本来是想要来看看你的 谁知道你出那么大事情" (běn lái shì xiǎng yào lái kàn kàn nǐ de shuí zhī dào nǐ chū nà me dà shì qíng) in Chinese dialogue
本来是想要来看看你的 谁知道你出那么大事情
Who knew something this serious happened, and you didn't tell me?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:15
zhè bù kàn nǐ xiàn zài zhè ge shí jiān diǎn yīng gāi qǐ chuáng le ma这不看你现在这个时间点 应该起床了吗
“I thought at this time you'd be up already, so I came to see you.”
LINE 0227:18
PLAYING SCENEběn lái shì xiǎng yào lái kàn kàn nǐ de shuí zhī dào nǐ chū nà me dà shì qíng本来是想要来看看你的 谁知道你出那么大事情
“Who knew something this serious happened, and you didn't tell me?”
LINE 0327:21
也不告诉我
“and you didn't tell me?”
Show Information