How to say "不管孤烟是我刚刚说的 哪一种情况" (bù guǎn gū yān shì wǒ gāng gāng shuō de nǎ yī zhǒng qíng kuàng) in Chinese dialogue

bù不guǎn管gū孤yān烟shì是wǒ我gāng刚gāng刚shuō说de的 nǎ哪yī一zhǒng种qíng情kuàng况

No matter which of the two situations I just mentioned applies to Gu Yan,

Idioms & Colloquial Expressions
bù不guǎn管
shì是wǒ我
gāng刚gāng刚shuō说
nǎ哪yī一zhǒng种
qíng情kuàng况
Grammar Patterns

不管…哪一种情况

是...的

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:45
yě也bù不tài太néng能yòng用wěn稳dìng定lái来xíng形róng容

“isn't exactly something you'd call stable.”

LINE 0233:49
PLAYING SCENE
bù guǎn gū yān shì wǒ gāng gāng shuō de nǎ yī zhǒng qíng kuàng不管孤烟是我刚刚说的 哪一种情况

“No matter which of the two situations I just mentioned applies to Gu Yan,”

LINE 0333:52
tā他dū都huì会lái来zhǎo找wǒ我

“he will come to me.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp33:49
TMDB ID273129 →