How to say "当年他们可是 都是邮件往来的呀" (dāng nián tā men kě shì dōu shì yóu jiàn wǎng lái de ya) in Chinese dialogue

dāng当nián年tā他men们kě可shì是 dōu都shì是yóu邮jiàn件wǎng往lái来de的ya呀

Back then, they communicated entirely by email.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:56
nà jù wǒ zhī dào biān jí yě bù zhī dào shǎn líng qí shì shì shuí ba那据我知道 编辑也不知道闪灵骑士是谁吧

“As far as I know, even the editor didn't know who Phantom Knight was.”

LINE 0242:01
PLAYING SCENE
dāng nián tā men kě shì dōu shì yóu jiàn wǎng lái de ya当年他们可是 都是邮件往来的呀

“Back then, they communicated entirely by email.”

LINE 0342:04
ér qiě zhè qián yě dōu shì dǎ dào zhōng jiān rén de zhàng hù shàng而且这钱 也都是打到中间人的账户上

“And the payments were all made to an intermediary account.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp42:01
TMDB ID273129 →