How to say "各家跟上次一样 都在紧锣密鼓地联系顶麒网" (gè jiā gēn shàng cì yī yàng dōu zài jǐn luó mì gǔ dì lián xì dǐng qí wǎng) in Chinese dialogue

gè各jiā家gēn跟shàng上cì次yī一yàng样 dōu都zài在jǐn紧luó锣mì密gǔ鼓dì地lián联xì系dǐng顶qí麒wǎng网

just like last time, everyone is rushing to contact Dingqi Platform.

Idioms & Colloquial Expressions
gēn跟shàng上
yī一yàng样
jǐn紧luó锣mì密gǔ鼓
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:25
shén me shì a hé hán tíng gèng yī zhōu de xiāo xī chuán chū lái zhī hòu什么事啊 何韩停更一周的消息传出来之后

“What is it? After the news of He Han pausing updates for a week got out,”

LINE 0240:28
PLAYING SCENE
gè jiā gēn shàng cì yī yàng dōu zài jǐn luó mì gǔ dì lián xì dǐng qí wǎng各家跟上次一样 都在紧锣密鼓地联系顶麒网

“just like last time, everyone is rushing to contact Dingqi Platform.”

LINE 0340:34
dōu都shì是tǐng挺xiǎng想chèn趁zhè这ge个jī机huì会mào冒mào冒tóu头de的

“They want to take this opportunity to stand out.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp40:28
TMDB ID273129 →