How to say "隔了这么多年再重操旧业" (gé le zhè me duō nián zài chóng cāo jiù yè) in Chinese dialogue

gé隔le了zhè这me么duō多nián年zài再chóng重cāo操jiù旧yè业

after so many years away from it,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:38
jí shǐ fàn shū yǒu zhè ge běn shì wā dì sān chǐ zhǎo dào shǎn líng qí shì即使范叔有这个本事 挖地三尺找到闪灵骑士

“Even if Mr. Fan could dig deep and track down Phantom Knight,”

LINE 0242:42
PLAYING SCENE
gé隔le了zhè这me么duō多nián年zài再chóng重cāo操jiù旧yè业

“after so many years away from it,”

LINE 0342:44
yě也wèi未bì必huì会shì是dāng当nián年de的shuǐ水zhǔn准

“he might not be as good as he used to be.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp42:42
TMDB ID273129 →