How to say "那等于自己把自己的桌子给掀了" (nà děng yú zì jǐ bǎ zì jǐ de zhuō zi gěi xiān le) in Chinese dialogue

nà那děng等yú于zì自jǐ己bǎ把zì自jǐ己de的zhuō桌zi子gěi给xiān掀le了

That would be like overturning his own table.

Idioms & Colloquial Expressions
zì自
jǐ己
bǎ把
zì自
jǐ己
de的
zhuō桌
zi子
gěi给
xiān掀
le了
Grammar Patterns

等于

等...了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:12
xiàn zài zhè ge qíng kuàng tā kěn dìng bù gǎn gēn lín zhǎn qiào nào qíng xù

现在这个情况 他肯定不敢跟林展翘闹情绪

“In this situation, he wouldn't dare show any attitude to Lin Zhanqiao.”

LINE 0233:15
PLAYING SCENE
nà那
děng等
yú于
zì自
jǐ己
bǎ把
zì自
jǐ己
de的
zhuō桌
zi子
gěi给
xiān掀
le了

“That would be like overturning his own table.”

LINE 0333:19
zàn shí lín zhǎn qiào shǒu shàng yě méi yǒu shén me kě yǐ yòng de rén

暂时林展翘手上 也没有什么可以用的人

“For now, on Lin Zhanqiao's side, there's no one reliable she can use either.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp33:15
TMDB ID273129 →

More Clips From Episode

Total 177 clips (Page 1 of 9)
我看你这个状态不太好啊 怎么了
HSK 5
0:03s
我看你这个状态不太好啊 怎么了
wǒ kàn nǐ zhè ge zhuàng tài bù tài hǎo a zěn me leYou don't look too well. What's wrong?
我是为了掌珠的事情来的
HSK 3
0:03s
我是为了掌珠的事情来的
wǒ shì wèi le zhǎng zhū de shì qíng lái deI'm here for Zhangzhu.
她工作上出现了一些问题
HSK 4
0:03s
她工作上出现了一些问题
tā gōng zuò shàng chū xiàn le yī xiē wèn tíShe ran into some issues at work.
她还是挺适合这份工作的
HSK 4
0:03s
她还是挺适合这份工作的
tā hái shì tǐng shì hé zhè fèn gōng zuò deShe's actually quite suitable for this job.
她要想找份工作 我还是能帮她的
HSK 4
0:03s
她要想找份工作 我还是能帮她的
tā yào xiǎng zhǎo fèn gōng zuò wǒ hái shì néng bāng tā deIf she wants to find another job, I can still help her.
我怕掌珠在工作上 跟你闹得不愉快吧
HSK 5
0:03s
我怕掌珠在工作上 跟你闹得不愉快吧
wǒ pà zhǎng zhū zài gōng zuò shàng gēn nǐ nào dé bù yú kuài baI was worried Zhangzhu might have had an unpleasant conflict with you at work,
我觉得咱们 平时该联系还是得联系
HSK 4
0:03s
我觉得咱们 平时该联系还是得联系
wǒ jué de zán men píng shí gāi lián xì hái shì dé lián xìI think we should stay in touch as usual.
你比如说房子上面的事 装修方面的事
HSK 5
0:03s
你比如说房子上面的事 装修方面的事
nǐ bǐ rú shuō fáng zi shàng miàn de shì zhuāng xiū fāng miàn de shìlike matters related to the house or renovations,
是吧 这不就联系上了吗
HSK 4
0:03s
是吧 这不就联系上了吗
shì ba zhè bù jiù lián xì shàng le maright? See, we're already back in touch.
之后 如果有任何关于房屋方面的问题
HSK 5
0:03s
之后 如果有任何关于房屋方面的问题
zhī hòu rú guǒ yǒu rèn hé guān yú fáng wū fāng miàn de wèn tíFrom now on, if there are any issues related to the house,
我一定会记着跟你联系的
HSK 4
0:03s
我一定会记着跟你联系的
wǒ yí dìng huì jì zhe gēn nǐ lián xì deI'll contact you.
我觉得 有的时候换换环境啊
HSK 3
0:03s
我觉得 有的时候换换环境啊
wǒ jué de yǒu de shí hòu huàn huàn huán jìng aI think, sometimes, changing your environment
能推动一下内部的改变
HSK 5
0:03s
能推动一下内部的改变
néng tuī dòng yī xià nèi bù de gǎi biàncan help bring about internal change.
可能状态和心情都不太好
HSK 5
0:03s
可能状态和心情都不太好
kě néng zhuàng tài hé xīn qíng dōu bù tài hǎomight not be in a good state, mentally or emotionally.
如果有什么事情 你可以打我电话
HSK 3
0:03s
如果有什么事情 你可以打我电话
rú guǒ yǒu shén me shì qíng nǐ kě yǐ dǎ wǒ diàn huàIf anything comes up, you can call me.
我也只是想要吓唬吓唬她
HSK 7
0:03s
我也只是想要吓唬吓唬她
wǒ yě zhǐ shì xiǎng yào xià hǔ xià hǔ tāI only meant to scare her a little,
你要是烦的时候给我打电话 我陪你看看房子去
HSK 4
0:03s
你要是烦的时候给我打电话 我陪你看看房子去
nǐ yào shì fán de shí hòu gěi wǒ dǎ diàn huà wǒ péi nǐ kàn kàn fáng zi qùif you're feeling upset, give me a call. I'll go look at properties with you.
你给掌珠打个电话跟她说
HSK 2
0:03s
你给掌珠打个电话跟她说
nǐ gěi zhǎng zhū dǎ gè diàn huà gēn tā shuōcall Zhangzhu and tell her
你给不堪一击打个电话 问她范叔那边合同怎么样了
HSK 5
0:03s
你给不堪一击打个电话 问她范叔那边合同怎么样了
nǐ gěi bù kān yī jī dǎ gè diàn huà wèn tā fàn shū nà biān hé tóng zěn me yàng lecall Fragile and ask how the contract is going on Mr. Fan's side.
怎么发过去之后就没有后续了
HSK 7
0:03s
怎么发过去之后就没有后续了
zěn me fā guò qù zhī hòu jiù méi yǒu hòu xù leWhy hasn't there been any follow-up after it was sent?
123456789Next →