How to say "你呀 你也真是不容易啊 给所有人都定制了安全网" (nǐ ya nǐ yě zhēn shì bù róng yì a gěi suǒ yǒu rén dōu dìng zhì le ān quán wǎng) in Chinese dialogue

nǐ你ya呀 nǐ你yě也zhēn真shì是bù不róng容yì易a啊 gěi给suǒ所yǒu有rén人dōu都dìng定zhì制le了ān安quán全wǎng网

You really haven't had it easy. You've made safety nets for everyone,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:58
wǒ我zhè这zhāng张shì是wèi为tā他liàng量shēn身dìng定zhì制

“Mine is tailored just for him.”

LINE 0234:01
PLAYING SCENE
nǐ ya nǐ yě zhēn shì bù róng yì a gěi suǒ yǒu rén dōu dìng zhì le ān quán wǎng你呀 你也真是不容易啊 给所有人都定制了安全网

“You really haven't had it easy. You've made safety nets for everyone,”

LINE 0334:03
bǎ把tā他men们yí一gè个yí一gè个dì地zhuāng装jìn进lái来

“pulling them in one by one.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp34:01
TMDB ID273129 →