How to say "如果她真的觉得你写得好的话 那为什么我问老板" (rú guǒ tā zhēn de jué de nǐ xiě dé hǎo de huà nà wèi shén me wǒ wèn lǎo bǎn) in Chinese dialogue

guǒzhēndejuédexiěhǎodehuà wèishénmewènlǎobǎn

If she had thought your writing was better, when I asked her why she sent yours

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:26
rèn
wéi
lǎo
bǎn
shì
de
miàn
zi

I think Ms. Lin was just trying to save your face.

LINE 0231:28
PLAYING SCENE
rú guǒ tā zhēn de jué de nǐ xiě dé hǎo de huà nà wèi shén me wǒ wèn lǎo bǎn

如果她真的觉得你写得好的话 那为什么我问老板

If she had thought your writing was better, when I asked her why she sent yours

LINE 0331:31
tā fā nǐ de ér bú shì fā hé hán nà piān de shí hòu tā kě yǐ zhí jiē shuō

她发你的 而不是发何韩那篇的时候 她可以直接说

when I asked her why she sent yours instead of He Han's, she could have just said

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp31:28
TMDB ID273129