How to say "说实话我恨不得就想发给你看" (shuō shí huà wǒ hèn bù dé jiù xiǎng fā gěi nǐ kàn) in Chinese dialogue

shuō说shí实huà话wǒ我hèn恨bù不dé得jiù就xiǎng想fā发gěi给nǐ你kàn看

To be honest, I really want to send it to you,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:06
zěn怎me么cái才néng能gěi给wǒ我

“What would it take for you to let me see it?”

LINE 0231:10
PLAYING SCENE
shuō说shí实huà话wǒ我hèn恨bù不dé得jiù就xiǎng想fā发gěi给nǐ你kàn看

“To be honest, I really want to send it to you,”

LINE 0331:12
yīn wèi zhǐ yào nǐ kàn le nǐ jiù zhī dào tā yǒu duō lì hài因为只要你看了 你就知道他有多厉害

“because once you read it, you'll understand how good he is.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp31:10
TMDB ID273129 →