How to say "我还不知道 他照顾人还蛮仔细的" (wǒ hái bù zhī dào tā zhào gù rén hái mán zǐ xì de) in Chinese dialogue

wǒ我hái还bù不zhī知dào道 tā他zhào照gù顾rén人hái还mán蛮zǐ仔xì细de的

I wouldn't have known he's actually attentive when taking care of someone.

Idioms & Colloquial Expressions
hái还bù不zhī知dào道
zhào照gù顾rén人
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:40
wǒ我yào要shì是bù不shuāi摔zhè这me么yī一jiāo跤

“If I hadn't taken this fall,”

LINE 0226:42
PLAYING SCENE
wǒ hái bù zhī dào tā zhào gù rén hái mán zǐ xì de我还不知道 他照顾人还蛮仔细的

“I wouldn't have known he's actually attentive when taking care of someone.”

LINE 0326:46
zhè这jiào叫shén什me么zhào照gù顾ya呀

“What kind of care is that?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp26:42
TMDB ID273129 →