How to say "我这张是为他量身定制" (wǒ zhè zhāng shì wèi tā liàng shēn dìng zhì) in Chinese dialogue

wǒ我zhè这zhāng张shì是wèi为tā他liàng量shēn身dìng定zhì制

Mine is tailored just for him.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:57
bú不shì是wèi为tā他

“not for him.”

LINE 0233:58
PLAYING SCENE
wǒ我zhè这zhāng张shì是wèi为tā他liàng量shēn身dìng定zhì制

“Mine is tailored just for him.”

LINE 0334:01
nǐ ya nǐ yě zhēn shì bù róng yì a gěi suǒ yǒu rén dōu dìng zhì le ān quán wǎng你呀 你也真是不容易啊 给所有人都定制了安全网

“You really haven't had it easy. You've made safety nets for everyone,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp33:58
TMDB ID273129 →