How to say "远也不甘 近也不是" (yuǎn yě bù gān jìn yě bú shì) in Chinese dialogue
远也不甘 近也不是
neither far nor near,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:56
shǒu守
zhe着
kōng空
qì气
yī一
yàng样
de的
rén人
“spending a lifetime holding on to someone like air,”
LINE 0227:59
PLAYING SCENEyuǎn yě bù gān jìn yě bú shì
远也不甘 近也不是
“neither far nor near,”
LINE 0328:01
jiù就
zhè这
me么
guò过
yī一
bèi辈
zi子
“just living like this forever.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 177 clips (Page 1 of 9)
HSK 5
0:03s
wǒ kàn nǐ zhè ge zhuàng tài bù tài hǎo a zěn me leYou don't look too well. What's wrong?
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
tā yào xiǎng zhǎo fèn gōng zuò wǒ hái shì néng bāng tā deIf she wants to find another job, I can still help her.
HSK 5
0:03s
wǒ pà zhǎng zhū zài gōng zuò shàng gēn nǐ nào dé bù yú kuài baI was worried Zhangzhu might have had an unpleasant conflict with you at work,
HSK 4
0:03s
wǒ jué de zán men píng shí gāi lián xì hái shì dé lián xìI think we should stay in touch as usual.
HSK 5
0:03s
nǐ bǐ rú shuō fáng zi shàng miàn de shì zhuāng xiū fāng miàn de shìlike matters related to the house or renovations,
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zhī hòu rú guǒ yǒu rèn hé guān yú fáng wū fāng miàn de wèn tíFrom now on, if there are any issues related to the house,
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ jué de yǒu de shí hòu huàn huàn huán jìng aI think, sometimes, changing your environment
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
kě néng zhuàng tài hé xīn qíng dōu bù tài hǎomight not be in a good state, mentally or emotionally.
HSK 3
0:03s
rú guǒ yǒu shén me shì qíng nǐ kě yǐ dǎ wǒ diàn huàIf anything comes up, you can call me.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì fán de shí hòu gěi wǒ dǎ diàn huà wǒ péi nǐ kàn kàn fáng zi qùif you're feeling upset, give me a call. I'll go look at properties with you.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ gěi bù kān yī jī dǎ gè diàn huà wèn tā fàn shū nà biān hé tóng zěn me yàng lecall Fragile and ask how the contract is going on Mr. Fan's side.
HSK 7
0:03s
zěn me fā guò qù zhī hòu jiù méi yǒu hòu xù leWhy hasn't there been any follow-up after it was sent?