How to say "我苦命的妹妹呀" (wǒ kǔ mìng de mèi mèi ya) in Chinese dialogue

wǒ我kǔ苦mìng命de的mèi妹mèi妹ya呀

My poor Qinxiang.

Idioms & Colloquial Expressions
kǔ苦
mìng命
de的
mèi妹
mèi妹
Grammar Patterns

...

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:06
tā她
huà化
chéng成
huī灰
wǒ我
men们
dōu都
rèn认
de得

“Even in ashes, we'd recognize her.”

LINE 0238:09
PLAYING SCENE
wǒ我
kǔ苦
mìng命
de的
mèi妹
mèi妹
ya呀

“My poor Qinxiang.”

LINE 0338:11
nǐ你
jiù就
zhè这
me么
hěn狠
xīn心
zǒu走
le了

“You left so heartlessly,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS2 E11
Timestamp38:09
TMDB ID124595 →