How to say "让我被甩 被辞退" (ràng wǒ bèi shuǎi bèi cí tuì) in Chinese dialogue
让我被甩 被辞退
I got dumped. I got laid off.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
36:54
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 结果老天爷就是惩罚我 | jié guǒ lǎo tiān yé jiù shì chéng fá wǒ | But fate had other plans. |
| 2▶ | 让我被甩 被辞退 | ràng wǒ bèi shuǎi bèi cí tuì | I got dumped. I got laid off. |
| 3 | 现在还欠了这么一屁股债 | xiàn zài hái qiàn le zhè me yī pì gǔ zhài | And now I'm in deep debt. |
More Clips From Episode
Total 113 clips (Page 3 of 6)
HSK 5
0:03s
yào de jiù shì zhè ge xiào guǒ ya wǒ zài wǎng shàngThat's exactly the point. I never reveal
HSK 6
0:03s
nǐ bù huí yī xià duō kě liánHe's sent you so many messages. You won't even reply? Poor thing.
HSK 6
0:03s
xíng ba kàn zài nǐ de miàn zi shàng huí tā jǐ jùAlright. For your sake. I'll send him a few replies.
HSK 5
0:03s
zhǐ yào shì néng wèi tuán duì zuò gòng xiàn bù shuì jiào wǒ dōu yuàn yì(Grand Chancellor) (As long as I can help the team.) (I'd even give up sleep.)
HSK 6
0:03s
gòng jìn wǎn cān de jī huì xíng le xíng le xíng le bié zhuāng kě lián lefor the chance to have dinner with her. Oh, stop it. Spare me the pity party.
HSK 4
0:03s
děng wǒ yǐ hòu chéng gōng rù zhù shān lì fāng xiàng mù zǔ zán men zài hǎo hǎo cuō yī dùnOnce I get onto the Shanlifang project team, we'll have a proper celebration.
HSK 6
0:03s
xíng le xíng le xíng le bié bié zài wǒ miàn qián sā táng leAlright. Stop being lovey-dovey in front of me.
HSK 7
0:03s
fēng le shì bú shì gǎn jǐn zǒu ba zǒu le nà wǒ men zǒu leHave you lost your mind? Get going. We're off. We're leaving.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
zhēn bù yòng wǒ píng shí hái tǐng máng de nǐ bié wù huì aNo need. I'm usually pretty busy. Don't get me wrong.
HSK 3
0:03s
xíng nà kàn wǒ nǎ tiān yǒu shí jiān ba wǒ wēi xìn nǐAlright. When I have time. I'll text you.
