How to say "是抽筋扒皮的疼" (shì chōu jīn bā pí de téng) in Chinese dialogue
是抽筋扒皮的疼
shì chōu jīn bā pí de téng
hurts like being torn into pieces.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
8:30
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这样的爱情 | zhè yàng de ài qíng | The kind of love |
| 2▶ | 是抽筋扒皮的疼 | shì chōu jīn bā pí de téng | hurts like being torn into pieces. |
| 3 | 那我在你身上还真没看出来 | nà wǒ zài nǐ shēn shàng hái zhēn méi kàn chū lái | I didn't get that impression from you. |
More Clips From Episode
Total 113 clips (Page 4 of 6)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zì rán bù dǒng wǒ men zhè zhǒng dān shēn gǒu de bēi āiOf course, you wouldn't understand the misery of us single folks.
HSK 4
0:03s
tā bú shì nǐ de cài nǐ hái liú zài zhè lǐ gàn máIf she's not your type, why are you still living here?
HSK 3
0:03s
nǐ xiǎng bān zǒu yǒu yī wàn zhǒng fāng fǎ kě yǐ bān zǒuIf you want to move out, there are ten thousand ways to do so.
HSK 6
0:03s
wǒ gào sù nǐ shuō a zài zhè ge jiā lǐ shuí yě bù xǔ chī lā jī shí pǐnListen. No one in this house is allowed to eat junk food.
HSK 6
0:03s
nǐ yòu bú shì fáng dōng wǒ wèi shén me yào tīng nǐ lì guī jǔYou're not the landlord here. Why should I follow your rules?
HSK 3
0:03s
nà wǒ shì bú shì yě kě yǐ zài fáng jiān chōu yān a nà néng yī yàng maThen can I smoke in my room too? That's not the same thing.
HSK 4
0:03s
wài mài hé pào miàn hái zhǐ bù dìng nǎ ge gèng lā jī neTakeout and instant noodles. I'm not even sure which one's worse.
HSK 4
0:03s
bù yòng nǐ guǎn yòu méi yào nǐ tāo qiánNone of your business. I'm not asking you to pay for it.
HSK 5
0:03s
bú shì wǒ gù yì zhàn nǐ pián yi a shì nǐ bǎ wǒ de wǎn fàn rēng leI'm not trying to take advantage of you. You threw my dinner away,
HSK 7
0:03s
nǐ jīn tiān dōu máng shén me ne lián fàn dōu lǎn de zuòWhat have you been busy with today that you didn't have time to cook?
HSK 4
0:03s
shān lì fāng de shuǐ hěn shēn wǒ hái dé jì xù diào cháThere's a lot more going on at Shanlifang. I need to dig deeper.
HSK 5
0:03s
dàn dōu guò qù duō jiǔ le zěn me hái méi xiāo xī yaIt's been a while. How come there's no news?
HSK 4
0:03s
nǐ bú huì lián zhè diǎn dǎn zi dōu méi yǒu baDon't tell me you don't have the guts for that.
HSK 6
0:03s
wǒ zuò de zhè xiē gōng zuò chéng jì yǐ jīng zú yǐ wéi wǒ shuō huà lethe quality of my work should speak for itself.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
bù miǎn dé fā fā shàn xīn ān wèi nǐ yī xiàI couldn't help feeling a little sorry for you. So I figured I'd comfort you.