How to say "那看来 是有些人自讨没趣地跟来了" (nà kàn lái shì yǒu xiē rén zì tǎo méi qù dì gēn lái le) in Chinese dialogue

nà那kàn看lái来 shì是yǒu有xiē些rén人zì自tǎo讨méi没qù趣dì地gēn跟lái来le了

It seems someone shamelessly followed along.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:24
duì对ya呀

“Yes.”

LINE 0230:26
PLAYING SCENE
nà kàn lái shì yǒu xiē rén zì tǎo méi qù dì gēn lái le那看来 是有些人自讨没趣地跟来了

“It seems someone shamelessly followed along.”

LINE 0330:29
zhēn真shì是gēn跟pì屁chóng虫

“What a tagalong.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp30:26
TMDB ID239901 →