How to say "活得真的好辛苦" (huó dé zhēn de hǎo xīn kǔ) in Chinese dialogue

huó活dé得zhēn真de的hǎo好xīn辛kǔ苦

life has been really hard for you.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:49
kě néng shì yīn wèi nǐ yǒu dì di mèi mèi de yuán yīn ba wǒ zǒng shì jué de nǐ可能是因为 你有弟弟妹妹的原因吧 我总是觉得你

“Maybe it's because you have siblings, I always think”

LINE 0223:55
PLAYING SCENE
huó活dé得zhēn真de的hǎo好xīn辛kǔ苦

“life has been really hard for you.”

LINE 0324:03
yào要bù不yào要ràng让zì自jǐ己tà踏shí实yī一xià下

“Do you want to make your life a little bit easier?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp23:55
TMDB ID210757 →