What Does "破破烂烂的这个陈记" (pò pò làn làn de zhè ge chén jì) Mean?

pò破pò破làn烂làn烂de的 zhè这ge个 chén陈jì记

A total mess. We used to

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

39:39

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这地方看还是没什么变化吧还是老样子	zhè dì fāng kàn hái shì méi shén me biàn huà ba hái shì lǎo yàng zi	Look at this place. Nothing has changed, right? It's still the same.
2▶	破破烂烂的这个陈记	pò pò làn làn de zhè ge chén jì	A total mess. We used to
3	经常来这儿吃的是不是	jīng cháng lái zhè ér chī de shì bú shì	eat here. Remember?

More Clips From Episode

Total 88 clips (Page 3 of 5)

HSK 4

0:03s

你跟我说一声当然好好养伤

nǐ gēn wǒ shuō yī shēng dāng rán hǎo hǎo yǎng shāngJust let me know. Sure. Take care of yourself.

HSK 3

0:03s

照顾好晓晨放心你们先回去吧

zhào gù hǎo xiǎo chén fàng xīn nǐ men xiān huí qù baTake care of Xiaochen. Don't worry. You go back first.

HSK 3

0:03s

注意安全好

zhù yì ān quán hǎoBe careful. Okay.

HSK 6

0:03s

你这种人还会打架我哪种人

nǐ zhè zhǒng rén hái huì dǎ jià wǒ nǎ zhǒng rénYou can fight? What do you mean?

HSK 6

0:03s

就是添了个别的毛病

jiù shì tiān le gè bié de máo bìngI just formed another habit.

HSK 5

0:03s

就要好多好多谎去圆

jiù yào hǎo duō hǎo duō huǎng qù yuánI'd have to tell more lies to cover it.

HSK 7

0:03s

徐江都疯了见人就咬

xú jiāng dū fēng le jiàn rén jiù yǎoHe is crazy. He blames everyone for his son's death.

HSK 4

0:03s

活得真的好辛苦

huó dé zhēn de hǎo xīn kǔlife has been really hard for you.

HSK 6

0:03s

要不要让自己踏实一下

yào bù yào ràng zì jǐ tà shí yī xiàDo you want to make your life a little bit easier?

HSK 1

0:03s

要不说现在吧

yào bù shuō xiàn zài baNow, for example,

HSK 1

0:03s

你要不要去我家吃饭

nǐ yào bù yào qù wǒ jiā chī fànDo you want to eat at my place?

HSK 3

0:03s

可能真的没有机会了

kě néng zhēn de méi yǒu jī huì leThis might be your last chance.

HSK 2

0:03s

动不了他们现在徐江一上通缉令

dòng bù liǎo tā men xiàn zài xú jiāng yī shàng tōng jī lìngbecause of a lack of evidence. Now that Xu Jiang is wanted,

HSK 5

0:03s

都主动过来投案自首还要指认他

dōu zhǔ dòng guò lái tóu àn zì shǒu hái yào zhǐ rèn tāthey all turned themselves in and wanted to testify against him.

我们应该要挖的是徐江背后的靠山

HSK 6

0:03s

我们应该要挖的是徐江背后的靠山

wǒ men yīng gāi yào wā de shì xú jiāng bèi hòu de kào shānWe should find the backer behind Xu Jiang.

HSK 1

0:03s

他也没有什么不可告人的事

tā yě méi yǒu shén me bù kě gào rén de shìHe has nothing to hide.

HSK 2

0:03s

早不说晚不说现在就是在这个人

zǎo bù shuō wǎn bù shuō xiàn zài jiù shì zài zhè ge rénHe's been keeping his mouth shut. Now he admitted it

HSK 1

0:03s

记住憋住了

jì zhù biē zhù leKeep it in mind.

HSK 6

0:03s

千万要注意啊别感染了

qiān wàn yào zhù yì a bié gǎn rǎn leBe careful. Don't get infected.

HSK 4

0:03s

确实是关心不够不过请你们放心

què shí shì guān xīn bù gòu bù guò qǐng nǐ men fàng xīncared about you enough. But don't worry.