Name: Chinese dialogue snippet: "小错就越搞越大" (xiǎo cuò jiù yuè gǎo yuè dà)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "小错就越搞越大" (xiǎo cuò jiù yuè gǎo yuè dà). Localized translation: "the mistake became bigger and bigger.", vocabulary HSK categorization included.

xiǎo小cuò错jiù就yuè越gǎo搞yuè越dà大

the mistake became bigger and bigger.

HSK Vocabulary

就H2 越H3 搞H5 大H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

5:21

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就对谁都没说后来这个	jiù duì shéi dōu méi shuō hòu lái zhè ge	He didn't tell anyone. Later,
2▶	小错就越搞越大	xiǎo cuò jiù yuè gǎo yuè dà	the mistake became bigger and bigger.
3	搞到后来就	gǎo dào hòu lái jiù	And

More Clips From Episode

Total 88 clips (Page 1 of 5)

HSK 5

0:03s

这个录音笔上到底录了什么

zhè ge lù yīn bǐ shàng dào dǐ lù le shén meWhat did she record exactly?

HSK 4

0:03s

我把她约出来狠狠地打了一顿

wǒ bǎ tā yuē chū lái hěn hěn dì dǎ le yī dùnI asked her out and beat her up.

HSK 5

0:03s

那娘们的嘴太硬了她什么都不说我去她家

nà niáng men de zuǐ tài yìng le tā shén me dōu bù shuō wǒ qù tā jiāThat woman was too stubborn. She didn't say anything. I went to her house

HSK 4

0:03s

所以这个录音笔到底也没有找到对吧没有

suǒ yǐ zhè ge lù yīn bǐ dào dǐ yě méi yǒu zhǎo dào duì ba méi yǒuSo you didn't find the recorder in the end, right? No.

HSK 1

0:03s

哥您没事吧

gē nín méi shì baBoss, are you okay?

HSK 2

0:03s

听见没有啊传完了

tīng jiàn méi yǒu a chuán wán leDo you hear me? It's done.

HSK 7

0:03s

你就别操心了好好歇着吧

nǐ jiù bié cāo xīn le hǎo hǎo xiē zhe baDon't worry. Have a good rest.

HSK 6

0:03s

你至于吗行了行了行了挂了啊

nǐ zhì yú ma xíng le xíng le xíng le guà le aSeriously? Alright, I'm hanging up.

HSK 7

0:03s

这真是帮了大忙了幸亏有你们的支持

zhè zhēn shì bāng le dà máng le xìng kuī yǒu nǐ men de zhī chíYou've done a lot to help. Thanks for your support.

HSK 6

0:03s

这次时间紧任务重我都没好好招待你们俩

zhè cì shí jiān jǐn rèn wù zhòng wǒ dōu méi hǎo hǎo zhāo dài nǐ men liǎI didn't treat you well, for the mission is so urgent.

HSK 2

0:03s

这样下次来西萍我们补上

zhè yàng xià cì lái xī píng wǒ men bǔ shàngWell, next time you come to Xiping, I'll make it up to you.

HSK 6

0:03s

您得说清楚他呢到底犯了什么事

nín dé shuō qīng chǔ tā ne dào dǐ fàn le shén me shìYou have to make it clear. What did he do wrong?

HSK 5

0:03s

多大个人了下来你哥的腰

duō dà gè rén le xià lái nǐ gē de yāoHow old are you? Get down. Be careful of your brother's waist.

HSK 4

0:03s

对了找我回来到底什么事啊

duì le zhǎo wǒ huí lái dào dǐ shén me shì aBy the way, why did you tell me to come back?

HSK 2

0:03s

你神经病你叫她回来干什么她正在上学呢

nǐ shén jīng bìng nǐ jiào tā huí lái gàn shén me tā zhèng zài shàng xué neAre you crazy? Why did you ask her to come back? She has to study in school.

HSK 2

0:03s

那个我的事情你没告诉过她吧没

nà ge wǒ de shì qíng nǐ méi gào sù guò tā ba méiYou haven't told her about me, right? No.

HSK 3

0:03s

你看看你能不能过小兰这关

nǐ kàn kàn nǐ néng bù néng guò xiǎo lán zhè guānand see what will happen.

HSK 3

0:03s

小声一点啊你以为你去坐牢我们真能安生地

xiǎo shēng yì diǎn a nǐ yǐ wéi nǐ qù zuò láo wǒ men zhēn néng ān shēng dìKeep your voice down. Do you think we can really live in peace

HSK 4

0:03s

好不说我我有生意我自食其力你说说小兰

hǎo bù shuō wǒ wǒ yǒu shēng yì wǒ zì shí qí lì nǐ shuō shuō xiǎo lánFine. Let's not talk about me. I have a business to run. I can take care of myself. Let's talk about our sister.

HSK 7

0:03s

我的哥哥是个罪犯他在坐牢是这样吗你神经病

wǒ dī gē gē shì gè zuì fàn tā zài zuò láo shì zhè yàng ma nǐ shén jīng bìngMy brother is a criminal. He's in jail. Is that so? Are you crazy?

How to say "小错就越搞越大" (xiǎo cuò jiù yuè gǎo yuè dà) in Chinese dialogue

More Clips From Episode