How to say "既没有功劳 又大字不识" (jì méi yǒu gōng láo yòu dà zì bù shí) in Chinese dialogue

jì既méi没yǒu有gōng功láo劳 yòu又dà大zì字bù不shí识

They have no merits and are illiterate.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:21
nà那píng平mín民bǎi百xìng姓ne呢

“But the commoners?”

LINE 0221:23
PLAYING SCENE
jì méi yǒu gōng láo yòu dà zì bù shí既没有功劳 又大字不识

“They have no merits and are illiterate.”

LINE 0321:26
qí jiù shì tā men de zǐ dì yě suàn shì lüè dú shī shū yě shì其就是他们的子弟也算是 略读诗书 也是

“Even if their descendants receive some education, they're still”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp21:23
TMDB ID239901 →