How to say "你才看出来啊" (nǐ cái kàn chū lái a) in Chinese dialogue

nǐ你cái才kàn看chū出lái来a啊

You just noticed?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:42
chéng zhǔ suī rán shǒu yì bù jīng dàn shì xīn shì zhēn chéng de城主虽然手艺不精 但是心是真诚的

“The governor's craftsmanship is poor, but his heart is sincere.”

LINE 0203:47
PLAYING SCENE
nǐ你cái才kàn看chū出lái来a啊

“You just noticed?”

LINE 0303:52
duì wǒ cái kàn chū lái nǐ yá shàng yǒu cài对 我才看出来你牙上有菜

“Yes, I just noticed you have food in your teeth.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp03:47
TMDB ID239901 →