How to say "你才看出来啊" (nǐ cái kàn chū lái a) in Chinese dialogue

cáikànchūláia

You just noticed?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
3:47
TMDB ID
239901
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1城主虽然手艺不精 但是心是真诚的chéng zhǔ suī rán shǒu yì bù jīng dàn shì xīn shì zhēn chéng deThe governor's craftsmanship is poor, but his heart is sincere.
2你才看出来啊nǐ cái kàn chū lái aYou just noticed?
3对 我才看出来你牙上有菜duì wǒ cái kàn chū lái nǐ yá shàng yǒu càiYes, I just noticed you have food in your teeth.

More Clips From Episode

Total 62 clips (Page 4 of 4)
我只是害怕打雷而已
HSK 7
0:03s
wǒ zhǐ shì hài pà dǎ léi ér yǐI'm just scared of thunder. ♪ My obsession still wouldn't surrender ♪

你居然害怕打雷啊
HSK 6
0:03s
nǐ jū rán hài pà dǎ léi a♪ In the end, my love is still unrequited ♪ You're actually scared of thunder?