How to say "这年头认亲的可真多" (zhè nián tóu rèn qīn de kě zhēn duō) in Chinese dialogue

zhè这nián年tóu头rèn认qīn亲de的kě可zhēn真duō多

People sure love claiming family ties these days.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:14
shū fù shū fù shū fù叔父 叔父 叔父

“Uncle, Uncle.”

LINE 0215:16
PLAYING SCENE
zhè这nián年tóu头rèn认qīn亲de的kě可zhēn真duō多

“People sure love claiming family ties these days.”

LINE 0315:32
jiāng姜dà大rén人

“Lord Jiang.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp15:16
TMDB ID239901 →