How to say "这这这 看着就是个男孩子嘛" (zhè zhè zhè kàn zhe jiù shì gè nán hái zi ma) in Chinese dialogue

zhè这zhè这zhè这 kàn看zhe着jiù就shì是gè个nán男hái孩zi子ma嘛

Wow, she looks just like a boy.

Idioms & Colloquial Expressions
kàn看zhe着jiù就shì是
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:04
jiù就zá咱jiā家fàn范yún云zhè这shēn身cái材

“With Fan Yun's figure...”

LINE 0205:09
PLAYING SCENE
zhè zhè zhè kàn zhe jiù shì gè nán hái zi ma这这这 看着就是个男孩子嘛

“Wow, she looks just like a boy.”

LINE 0305:18
zhēn bù zhī dào shì yīng gāi gāo xìng hái shì nán guò hái shì zòu nǐ men yī dùn hǎo真不知道是应该高兴还是难过 还是揍你们一顿好

“I don't know if I should be happy or sad, or just beat you fellows up.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp05:09
TMDB ID239901 →