How to say "此局我是马前卒" (cǐ jú wǒ shì mǎ qián zú) in Chinese dialogue

cǐ此jú局wǒ我shì是mǎ马qián前zú卒

In this trap, I'm the pawn.

HSK Vocabulary
此H4我H1是H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
40:06
TMDB ID
283952
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1三司会审 半个时辰就结束了sān sī huì shěn bàn gè shí chén jiù jié shù leThe Three Judiciary Offices held a joint trial, and it was over in an hour.
2▶此局我是马前卒cǐ jú wǒ shì mǎ qián zúIn this trap, I'm the pawn.
3案子一旦爆发àn zi yí dàn bào fāOnce the case breaks out,

More Clips From Episode

Total 181 clips (Page 9 of 10)
是下官一时疏忽
HSK 7
0:03s
是下官一时疏忽
shì xià guān yì shí shū hūIt was my momentary negligence.

到底谁有这么大的本事
HSK 7
0:03s
到底谁有这么大的本事
dào dǐ shuí yǒu zhè me dà de běn shìdo you think has such great ability

能摆平这么多的人和事
HSK 7
0:03s
能摆平这么多的人和事
néng bǎi píng zhè me duō de rén hé shìto settle so many people and matters

虽说你是朝廷重臣
HSK 7
0:03s
虽说你是朝廷重臣
suī shuō nǐ shì cháo tíng zhòng chénalthough you are an important minister of the Imperial Court,

那本官 只能请你 去刑道司大牢里
HSK 6
0:03s
那本官 只能请你 去刑道司大牢里
nà běn guān zhǐ néng qǐng nǐ qù xíng dào sī dà láo lǐThen I have no choice but to ask you to spend some time

只管照章办事便是
HSK 7
0:03s
只管照章办事便是
zhǐ guǎn zhào zhāng bàn shì biàn shìjust act according to the rules.

怎么样 打听到了吗
HSK 5
0:03s
怎么样 打听到了吗
zěn me yàng dǎ tīng dào le maHow is it? Did you find out?

免不了会有牢狱之灾的
HSK 7
0:03s
免不了会有牢狱之灾的
miǎn bù liǎo huì yǒu láo yù zhī zāi deI'll inevitably face imprisonment.

他是自己 全都扛下来了
HSK 7
0:03s
他是自己 全都扛下来了
tā shì zì jǐ quán dōu káng xià lái leSo he took full responsibility upon himself.

我也是没想到 九衡 居然一个字都不辩驳
HSK 5
0:03s
我也是没想到 九衡 居然一个字都不辩驳
wǒ yě shì méi xiǎng dào jiǔ héng jū rán yí gè zì dōu bù biàn bóI never expected. Jiuheng [A sage ruler attracts good ministers] didn't utter a word of defense.

他看穿了你的计划
HSK 4
0:03s
他看穿了你的计划
tā kàn chuān le nǐ de jì huàhe saw right through your plan

他是看穿了这计划 是得到你默许的吧
HSK 4
0:03s
他是看穿了这计划 是得到你默许的吧
tā shì kàn chuān le zhè jì huà shì dé dào nǐ mò xǔ de baHe saw that this plan had your tacit approval, didn't he?

可我也是故意露的马脚
HSK 6
0:03s
可我也是故意露的马脚
kě wǒ yě shì gù yì lù de mǎ jiǎobut I also gave myself away on purpose,

这样他才好配合不是
HSK 5
0:03s
这样他才好配合不是
zhè yàng tā cái hǎo pèi hé bú shìso he could play along.

你以为我不知道啊 你是故意
HSK 4
0:03s
你以为我不知道啊 你是故意
nǐ yǐ wéi wǒ bù zhī dào a nǐ shì gù yìYou think I don't know? You deliberately

我也是没办法 这么大个事儿
HSK 3
0:03s
我也是没办法 这么大个事儿
wǒ yě shì méi bàn fǎ zhè me dà gè shì érI had no choice. With a matter this big,

开头知道的人越少越好
HSK 6
0:03s
开头知道的人越少越好
kāi tóu zhī dào de rén yuè shǎo yuè hǎothe fewer people know at the beginning, the better.

我是怕他不愿意 反而坏了事
HSK 5
0:03s
我是怕他不愿意 反而坏了事
wǒ shì pà tā bù yuàn yì fǎn ér huài liǎo shìI was afraid he would refuse and ruin everything.

我再替你们两个人 说合说合吧
HSK 5
0:03s
我再替你们两个人 说合说合吧
wǒ zài tì nǐ men liǎng gè rén shuō hé shuō hé baI'll mediate between you two.

是被人栽赃陷害
HSK 7
0:03s
是被人栽赃陷害
shì bèi rén zāi zāng xiàn hàiwas framed.

PreviousNext