How to say "而此事 就在我眼皮子底下发生" (ér cǐ shì jiù zài wǒ yǎn pí zi dǐ xià fā shēng) in Chinese dialogue
而此事 就在我眼皮子底下发生
And this happened right under my nose.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
23:09
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 户部是我管着的 | hù bù shì wǒ guǎn zhe de | I am in charge of the Ministry of Revenue. |
| 2▶ | 而此事 就在我眼皮子底下发生 | ér cǐ shì jiù zài wǒ yǎn pí zi dǐ xià fā shēng | And this happened right under my nose. |
| 3 | 很显然 | hěn xiǎn rán | Obviously, |
More Clips From Episode
Total 181 clips (Page 3 of 10)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ bú huì rèn wéi nǐ hái néng jià gěi chén yàn yǔn baSurely you don't think you can marry Chen Yanyun?
HSK 2
0:03s
wèi shén me yào tōu mō dì gēn nǐ sī huì wèi shén me bù táng táng zhèng zhèng dìwhy would he sneak around to meet you privately? Why didn't he properly
HSK 5
0:03s
xiǎn jiàn de tā jiù shì bǎ nǐ dàng chéng le wài miàn de nǚ rénObviously, he just treats you as a woman outside.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ guāi guāi dì jià gěi wáng zàn dà jiā tài píngfor you to obediently marry Wang Zan. Then everyone will be at peace.
HSK 7
0:03s
rú cǐ kàn lái zǔ mǔ hái zhēn shì kàn zhòng wáng zàn aIt seems you really value Wang Zan.
HSK 6
0:03s
hūn yīn dà shì zì gǔ yǐ lái dōu shì fèng fù mǔ zhī mìngMarriage has always been decreed by parents since ancient times.
HSK 7
0:03s
nǐ hái shì sǐ le zhè tiáo xīn ba qǐ yǒu cǐ lǐYou'd better just give up on that idea. That's absurd!
HSK 6
0:03s
shuí yǔn xǔ nǐ zhè me gēn zhǎng bèi shuō huà deWho allowed you to speak to an elder like that?
HSK 4
0:03s
bǎ nà xiē bù gāi shuō de quán dōu shuō chū qùI might spill some things that shouldn't be said?
HSK 3
0:03s
nà kě shì dà lǐ sì qīng jiā nǐ shì bú shì yǐ wéiThat's the family of Chief Justice of the Imperial Court of Judicial Review! Do you really think
HSK 3
0:03s