How to say "二哥哥都敢过来提亲 倒不敢来见我" (èr gē gē dōu gǎn guò lái tí qīn dào bù gǎn lái jiàn wǒ) in Chinese dialogue

èr二gē哥gē哥dōu都gǎn敢guò过lái来tí提qīn亲 dào倒bù不gǎn敢lái来jiàn见wǒ我

You are bold enough to come and propose, but too shy to see me?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:21
zěn怎me么

“Well...”

LINE 0215:22
PLAYING SCENE
èr gē gē dōu gǎn guò lái tí qīn dào bù gǎn lái jiàn wǒ二哥哥都敢过来提亲 倒不敢来见我

“You are bold enough to come and propose, but too shy to see me?”

LINE 0315:27
shuí xiàng nǐ a yì diǎn ér dōu bù zhī dào hài xiū yě bù zhī dào hù zhe zì jǐ谁像你啊 一点儿都不知道害羞 也不知道护着自己

“Not everyone is like you, no sense of shame, no ability to protect yourself.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp15:22
TMDB ID283952 →