What Does "翻来覆去地也要想" (fān lái fù qù dì yě yào xiǎng) Mean?

fān翻lái来fù覆qù去dì地yě也yào要xiǎng想

"Tossing and turning while thinking of him."

HSK Vocabulary

翻来覆去H7 地H2 也H1 要H1 想H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

19:02

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	一宿一宿地睡不着	yī xiǔ yī xiǔ dì shuì bù zhe	"Keeps me awake all night."
2▶	翻来覆去地也要想	fān lái fù qù dì yě yào xiǎng	"Tossing and turning while thinking of him."
3	想起来脸还要发烫	xiǎng qǐ lái liǎn hái yào fā tàng	"Making my face burn."

More Clips From Episode

Total 181 clips (Page 7 of 10)

所以你这么做不光是为了救你自己也是在救我

HSK 5

0:03s

所以你这么做不光是为了救你自己也是在救我

suǒ yǐ nǐ zhè me zuò bù guāng shì wèi le jiù nǐ zì jǐ yě shì zài jiù wǒSo you're doing this to save yourself as much as to save me.

HSK 7

0:03s

届时我身陷囹圄

jiè shí wǒ shēn xiàn líng yǔWhen that time comes, I'm behind bars,

无论是击鼓鸣冤也好是六月飞霜也罢

HSK 7

0:03s

无论是击鼓鸣冤也好是六月飞霜也罢

wú lùn shì jī gǔ míng yuān yě hǎo shì liù yuè fēi shuāng yě bàno matter how we cry out our grievances at the official gate, or claim to be grievously wronged,

HSK 7

0:03s

都无济于事万死莫辞

dōu wú jì yú shì wàn sǐ mò cíit won't help. We'll be doomed.

HSK 2

0:03s

也要买回来有多少买多少

yě yào mǎi huí lái yǒu duō shǎo mǎi duō shǎoyou must buy it. Buy as much as you can.

HSK 4

0:03s

姑娘这是怎么了

gū niáng zhè shì zěn me leMy lady, what's going on?

HSK 5

0:03s

你只需要知道此事干系重大

nǐ zhǐ xū yào zhī dào cǐ shì gān xì zhòng dàYou only need to know that this matter is extremely important.

千万不能让屏阳府的灾民闹出民变

HSK 5

0:03s

千万不能让屏阳府的灾民闹出民变

qiān wàn bù néng ràng píng yáng fǔ de zāi mín nào chū mín biànWe must try our best to prevent disaster victims in Pingyang from starting a riot.

HSK 6

0:03s

范大人瞧您这话说的

fàn dà rén qiáo nín zhè huà shuō deLord Fan, you talk as if...

HSK 7

0:03s

他可是掌管着户部啊

tā kě shì zhǎng guǎn zhe hù bù aHe's in charge of the Ministry of Revenue!

HSK 6

0:03s

他要是知道了那成什么了

tā yào shì zhī dào le nà chéng shén me leIf he knew, what would that make him?

HSK 5

0:03s

是不是他命人干的一查便知

shì bú shì tā mìng rén gàn de yī chá biàn zhīWhether he ordered it or not will be easily known through investigation.

HSK 6

0:03s

此事你逃不了干系

cǐ shì nǐ táo bù liǎo gān xìyou cannot escape involvement in this.

HSK 1

0:03s

你万死莫辞

nǐ wàn sǐ mò cíten thousand deaths wouldn't be enough to pardon you.

HSK 3

0:03s

范大人所言甚是

fàn dà rén suǒ yán shèn shìLord Fan, you are absolutely right.

HSK 7

0:03s

这是下官的辞呈还烦请何大人

zhè shì xià guān de cí chéng hái fán qǐng hé dà rénHere is my resignation. Please, Lord He,

HSK 7

0:03s

也烦请何大人帮我交给首辅大人

yě fán qǐng hé dà rén bāng wǒ jiāo gěi shǒu fǔ dà rénPlease, Lord He, hand it to the Grand Secretary for me too.

HSK 3

0:03s

你你要弹劾范大人

nǐ nǐ yào tán hé fàn dà rénYou... You want to impeach Lord Fan?

HSK 1

0:03s

你弹劾老夫什么

nǐ tán hé lǎo fū shén meWhat are you impeaching me for?

HSK 1

0:03s

好你个陈三

hǎo nǐ gè chén sānHow dare you!