How to say "就一宿一宿地睡不着觉" (jiù yī xiǔ yī xiǔ dì shuì bù zhe jué) in Chinese dialogue

jiù就yī一xiǔ宿yī一xiǔ宿dì地shuì睡bù不zhe着jué觉

keeps me awake all night,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:59
ér qiě yì diǎn diǎn xǐ huān hái bù xíng hái dé shì nà zhǒng yī xiǎng qǐ lái而且 一点点喜欢还不行 还得是那种 一想起来

“Furthermore, just a little bit of liking is not enough. It has to be the kind where the thought of him”

LINE 0218:04
PLAYING SCENE
jiù就yī一xiǔ宿yī一xiǔ宿dì地shuì睡bù不zhe着jué觉

“keeps me awake all night,”

LINE 0318:07
fān翻lái来fù覆qù去dì地yě也yào要xiǎng想

“tossing and turning while thinking of him.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp18:04
TMDB ID283952 →