How to say "那也不至于这么严重吧" (nà yě bù zhì yú zhè me yán zhòng ba) in Chinese dialogue

nà那yě也bù不zhì至yú于zhè这me么yán严zhòng重ba吧

But it can't be that serious, right?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:39
lián jiě ér zhè shì ér zuò dé què shí lǔ mǎng怜姐儿这事儿 做得确实鲁莽

“what Lian did was indeed reckless.”

LINE 0203:42
PLAYING SCENE
nà那yě也bù不zhì至yú于zhè这me么yán严zhòng重ba吧

“But it can't be that serious, right?”

LINE 0303:45
wǒ men zuì duō sī dǐ xià qù péi gè bú shì yě jiù suàn le我们最多 私底下去赔个不是 也就算了

“At worst, we apologize privately and leave it at that.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp03:42
TMDB ID283952 →