How to say "你再这样在外头胡闹 早晚要了你爹的命" (nǐ zài zhè yàng zài wài tou hú nào zǎo wǎn yào le nǐ diē de mìng) in Chinese dialogue

nǐ你zài再zhè这yàng样zài在wài外tou头hú胡nào闹 zǎo早wǎn晚yào要le了nǐ你diē爹de的mìng命

If you keep acting up like this outside, you'll eventually get your father killed

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:24
wǒ bù pà tā yáo jiā hé chén yàn yǔn bǐ nà suàn gè pì ya我不怕她 姚家和陈彦允比 那算个屁呀

“I'm not afraid of her. Compared to Chen Yanyun, the Yao family is nothing.”

LINE 0203:29
PLAYING SCENE
nǐ zài zhè yàng zài wài tou hú nào zǎo wǎn yào le nǐ diē de mìng你再这样在外头胡闹 早晚要了你爹的命

“If you keep acting up like this outside, you'll eventually get your father killed”

LINE 0303:32
hài害cǎn惨wǒ我men们gù顾fǔ府

“and doom our Gu family.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp03:29
TMDB ID283952 →