How to say "您跟上头说说啊" (nín gēn shàng tóu shuō shuō a) in Chinese dialogue
您跟上头说说啊
please tell your superiors.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
33:41
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 世子爷 | shì zi yé | Your Highness, |
| 2▶ | 您跟上头说说啊 | nín gēn shàng tóu shuō shuō a | please tell your superiors. |
| 3 | 此事与我都察院何干啊 凭什么我也要 被一同问罪 | cǐ shì yǔ wǒ dū chá yuàn hé gān a píng shén me wǒ yě yào bèi yī tóng wèn zuì | What does this have to do with our Censorate? Why am I being implicated in the crime too? |
More Clips From Episode
Total 181 clips (Page 7 of 10)
HSK 7
0:03s
àn zi yí dàn bào fā miǎn bù liǎo huì yǒu láo yù zhī zāi deOnce the case breaks out, I'll inevitably face imprisonment.
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ nǐ zhè me zuò bù guāng shì wèi le jiù nǐ zì jǐ yě shì zài jiù wǒSo you're doing this to save yourself as much as to save me.
HSK 7
0:03s
wú lùn shì jī gǔ míng yuān yě hǎo shì liù yuè fēi shuāng yě bàno matter how we cry out our grievances at the official gate, or claim to be grievously wronged,
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ zhǐ xū yào zhī dào cǐ shì gān xì zhòng dàYou only need to know that this matter is extremely important.
HSK 5
0:03s
qiān wàn bù néng ràng píng yáng fǔ de zāi mín nào chū mín biànWe must try our best to prevent disaster victims in Pingyang from starting a riot.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
shì bú shì tā mìng rén gàn de yī chá biàn zhīWhether he ordered it or not will be easily known through investigation.
HSK 7
0:03s
zhè shì xià guān de cí chéng hái fán qǐng hé dà rénHere is my resignation. Please, Lord He,
HSK 7
0:03s
yě fán qǐng hé dà rén bāng wǒ jiāo gěi shǒu fǔ dà rénPlease, Lord He, hand it to the Grand Secretary for me too.
