How to say "平时行事张扬 落下了好多把柄" (píng shí xíng shì zhāng yáng là xià le hǎo duō bǎ bǐng) in Chinese dialogue

píng平shí时xíng行shì事zhāng张yáng扬 là落xià下le了hǎo好duō多bǎ把bǐng柄

usually acts flamboyantly and has left many vulnerabilities.

HSK Vocabulary
平时H3张扬H7了H1好多H3把柄H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
24:16
TMDB ID
283952
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1而赵继昌的姐姐 也就是范川的夫人ér zhào jì chāng de jiě jiě yě jiù shì fàn chuān de fū rénAnd Zhao Jichang's sister, Fan Chuan's wife,
2▶平时行事张扬 落下了好多把柄píng shí xíng shì zhāng yáng là xià le hǎo duō bǎ bǐngusually acts flamboyantly and has left many vulnerabilities.
3赵继昌一旦落马zhào jì chāng yí dàn luò mǎOnce Zhao Jichang is brought down,

More Clips From Episode

Total 181 clips (Page 3 of 10)
就怜姐儿 这么一个嫡亲的姑娘
HSK 4
0:03s
就怜姐儿 这么一个嫡亲的姑娘
jiù lián jiě ér zhè me yí gè dí qīn de gū niángLian is the only legitimate daughter.

总不能把她也轰出去吧
HSK 7
0:03s
总不能把她也轰出去吧
zǒng bù néng bǎ tā yě hōng chū qù baI can't just throw her out too, can I?

荣哥儿 贤哥儿 他们怎么办
HSK 3
0:03s
荣哥儿 贤哥儿 他们怎么办
róng gē ér xián gē ér tā men zěn me bànRong, and Xian... What about them?

不是怎么惩罚 而是怎么补救
HSK 7
0:03s
不是怎么惩罚 而是怎么补救
bú shì zěn me chéng fá ér shì zěn me bǔ jiùis not how to punish, but how to remedy.

看来祖母是有法子了
HSK 7
0:03s
看来祖母是有法子了
kàn lái zǔ mǔ shì yǒu fǎ zi leIt seems Grandmother already has a plan.

你不会认为 你还能嫁给陈彦允吧
HSK 3
0:03s
你不会认为 你还能嫁给陈彦允吧
nǐ bú huì rèn wéi nǐ hái néng jià gěi chén yàn yǔn baSurely you don't think you can marry Chen Yanyun?

你 你真是想多了
HSK 7
0:03s
你 你真是想多了
nǐ nǐ zhēn shì xiǎng duō leYou're thinking too much.

为什么要 偷摸地跟你私会 为什么不堂堂正正地
HSK 2
0:03s
为什么要 偷摸地跟你私会 为什么不堂堂正正地
wèi shén me yào tōu mō dì gēn nǐ sī huì wèi shén me bù táng táng zhèng zhèng dìwhy would he sneak around to meet you privately? Why didn't he properly

显见的 他就是把你 当成了外面的女人
HSK 5
0:03s
显见的 他就是把你 当成了外面的女人
xiǎn jiàn de tā jiù shì bǎ nǐ dàng chéng le wài miàn de nǚ rénObviously, he just treats you as a woman outside.

你是不会在乎 自己的名声的
HSK 7
0:03s
你是不会在乎 自己的名声的
nǐ shì bú huì zài hū zì jǐ de míng shēng deyou don't care about your own reputation.

你乖乖地嫁给王瓒 大家太平
HSK 7
0:03s
你乖乖地嫁给王瓒 大家太平
nǐ guāi guāi dì jià gěi wáng zàn dà jiā tài píngfor you to obediently marry Wang Zan. Then everyone will be at peace.

如此看来 祖母还真是看重王瓒啊
HSK 7
0:03s
如此看来 祖母还真是看重王瓒啊
rú cǐ kàn lái zǔ mǔ hái zhēn shì kàn zhòng wáng zàn aIt seems you really value Wang Zan.

婚姻大事 自古以来 都是奉父母之命
HSK 6
0:03s
婚姻大事 自古以来 都是奉父母之命
hūn yīn dà shì zì gǔ yǐ lái dōu shì fèng fù mǔ zhī mìngMarriage has always been decreed by parents since ancient times.

我现在不是在跟你商量
HSK 4
0:03s
我现在不是在跟你商量
wǒ xiàn zài bú shì zài gēn nǐ shāng liángI am not discussing this with you now.

你还是死了这条心吧 岂有此理
HSK 7
0:03s
你还是死了这条心吧 岂有此理
nǐ hái shì sǐ le zhè tiáo xīn ba qǐ yǒu cǐ lǐYou'd better just give up on that idea. That's absurd!

谁允许你 这么跟长辈说话的
HSK 6
0:03s
谁允许你 这么跟长辈说话的
shuí yǔn xǔ nǐ zhè me gēn zhǎng bèi shuō huà deWho allowed you to speak to an elder like that?

把那些不该说的 全都说出去
HSK 4
0:03s
把那些不该说的 全都说出去
bǎ nà xiē bù gāi shuō de quán dōu shuō chū qùI might spill some things that shouldn't be said?

那可是大理寺卿家 你是不是以为
HSK 3
0:03s
那可是大理寺卿家 你是不是以为
nà kě shì dà lǐ sì qīng jiā nǐ shì bú shì yǐ wéiThat's the family of Chief Justice of the Imperial Court of Judicial Review! Do you really think

没人能奈何得了你
HSK 6
0:03s
没人能奈何得了你
méi rén néng nài hé dé le nǐcan do anything about you?

纪家可是陈家的门人
HSK 3
0:03s
纪家可是陈家的门人
jì jiā kě shì chén jiā de mén rénthe Ji family is the subordinate of the Chen family.

PreviousNext