How to say "却不能出手 只能在这儿躲着" (què bù néng chū shǒu zhǐ néng zài zhè ér duǒ zhe) in Chinese dialogue

què却bù不néng能chū出shǒu手 zhǐ只néng能zài在zhè这ér儿duǒ躲zhe着

but couldn't make a move and had to hide here.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:54
nín您yǐ已jīng经míng明zhī知bèi被rén人dīng盯shāo梢le了

“you already knew you were being tailed,”

LINE 0224:57
PLAYING SCENE
què bù néng chū shǒu zhǐ néng zài zhè ér duǒ zhe却不能出手 只能在这儿躲着

“but couldn't make a move and had to hide here.”

LINE 0325:01
zhè fū pí chōng dāng zhèn zāi liáng lùn zuì shì bú shì gāi shā tóu le这麸皮充当赈灾粮 论罪 是不是该杀头了

“Using bran as disaster relief grain, by law, shouldn't that be a capital offense?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp24:57
TMDB ID283952 →