How to say "是下官一时疏忽" (shì xià guān yì shí shū hū) in Chinese dialogue

shì是xià下guān官yì一shí时shū疏hū忽

It was my momentary negligence.

Idioms & Colloquial Expressions
yì一
shí时
shū疏
hū忽
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:09
zěn怎
huì会
bù不
zhī知

“How could you not know?”

LINE 0237:11
PLAYING SCENE
shì是
xià下
guān官
yì一
shí时
shū疏
hū忽

“It was my momentary negligence.”

LINE 0337:13
bù不
zhī知
liáng粮
shí食
bèi被
huàn换
le了

“I didn't know the grain was replaced.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp37:11
TMDB ID283952 →