How to say "这样见面已经不像话了 怎么还能去你院子里" (zhè yàng jiàn miàn yǐ jīng bù xiàng huà le zěn me hái néng qù nǐ yuàn zi lǐ) in Chinese dialogue

zhè这yàng样jiàn见miàn面yǐ已jīng经bù不xiàng像huà话le了 zěn怎me么hái还néng能qù去nǐ你yuàn院zi子lǐ里

it's already inappropriate for us to meet like this. How can I go to your courtyard?

Idioms & Colloquial Expressions
jiàn见miàn面
bù不xiàng像huà话
zěn怎me么hái还néng能
Grammar Patterns

怎么还...了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:57
xiàn现xià下wǒ我yǐ已tí提le了qīn亲

“Now that I've proposed,”

LINE 0216:59
PLAYING SCENE
zhè yàng jiàn miàn yǐ jīng bù xiàng huà le zěn me hái néng qù nǐ yuàn zi lǐ这样见面已经不像话了 怎么还能去你院子里

“it's already inappropriate for us to meet like this. How can I go to your courtyard?”

LINE 0317:04
nǐ ne xiàn zài jiù huí qù你呢 现在就回去

“You should go back now.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp16:59
TMDB ID283952 →