How to say "现在鸡飞蛋打" (xiàn zài jī fēi dàn dǎ) in Chinese dialogue

xiàn现zài在jī鸡fēi飞dàn蛋dǎ打

Now everything has fallen apart.

Idioms & Colloquial Expressions
jī鸡
fēi飞
dàn蛋
dǎ打
Grammar Patterns

...

现在鸡飞蛋打

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:37
dà大
liàng量
de的
rén人
lì力
wù物
lì力

“manpower and material resources.”

LINE 0218:39
PLAYING SCENE
xiàn现
zài在
jī鸡
fēi飞
dàn蛋
dǎ打

“Now everything has fallen apart.”

LINE 0318:42
tā他
sǐ死
le了
dǎo倒
shì是
qīng轻
qiǎo巧

“He died and walked away clean,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E34
Timestamp18:39
TMDB ID272715 →