How to say "你不用请教她 你已经把我收拾得服服帖帖的了" (nǐ bù yòng qǐng jiào tā nǐ yǐ jīng bǎ wǒ shōu shí dé fú fú tiē tiē de le) in Chinese dialogue
你不用请教她 你已经把我收拾得服服帖帖的了
No need. You've already kept me completely under control.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:21
nà huí tóu wǒ dé hǎo hǎo qǐng jiào yī xià jiě jiě zěn me shōu shí nǐ那回头我得好好请教一下姐姐 怎么收拾你
“Then I'll have to ask your sister how she keeps you in line.”
LINE 0221:24
PLAYING SCENEnǐ bù yòng qǐng jiào tā nǐ yǐ jīng bǎ wǒ shōu shí dé fú fú tiē tiē de le你不用请教她 你已经把我收拾得服服帖帖的了
“No need. You've already kept me completely under control.”
LINE 0321:30
guǒ rán jiàn le jiě jiě jiù shì gāo xìng zhè zuǐ zhè me tián果然见了姐姐就是高兴 这嘴这么甜
“You're really happy after seeing your sister. Listen to that sweet talk.”
Show Information