How to say "妮妮下半辈子的幸福 全都搭进去了" (nī nī xià bàn bèi zi de xìng fú quán dōu dā jìn qù le) in Chinese dialogue

nī妮nī妮xià下bàn半bèi辈zi子de的xìng幸fú福 quán全dōu都dā搭jìn进qù去le了

Ni's whole future is at stake.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:13
yī fù xiàng qí jiù bǎ nǐ gěi shōu mǎi le bú shì wǒ xiàn zài hǎo le一副象棋就把你给收买了 不是 我 现在好了

“He bought you over with a chessboard. No, I... Look at this now.”

LINE 0220:16
PLAYING SCENE
nī nī xià bàn bèi zi de xìng fú quán dōu dā jìn qù le妮妮下半辈子的幸福 全都搭进去了

“Ni's whole future is at stake.”

LINE 0320:20
nǐ shuō zěn me bàn xiān bié jí bié jí你说怎么办 先别急别急

“What do we do? Calm down.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp20:16
TMDB ID287760 →