How to say "是顾家 是能扛事" (shì gù jiā shì néng káng shì) in Chinese dialogue

shì是gù顾jiā家 shì是néng能káng扛shì事

Responsible for the family. Able to shoulder things.

Idioms & Colloquial Expressions
néng能
káng扛
shì事
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:26
shì是
tà踏
shí实

“Grounded.”

LINE 0236:27
PLAYING SCENE
shì gù jiā shì néng káng shì

是顾家 是能扛事

“Responsible for the family. Able to shoulder things.”

LINE 0336:30
wǒ gēn nǐ shuō tā yào shì gǎn duì nī nī bù hǎo wǒ zhào yàng zòu tā

我跟你说 他要是敢对妮妮不好 我照样揍他

“I'm telling you, if he ever treats Ni badly, I'll beat him up.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp36:27
TMDB ID287760 →